Dedicatoria manuscrita de Jesús Delgado Valhondo a Luis Álvarez Lencero en “Primera Antología” (1961). Archivo personal de Rosa María Lencero Cerezo.
La Mecedora Habladora me ve inquieto. Me dice que no descanso, que cuando ya tenía muy bien enfocado el asunto Lencero, me he diversificado, me he precipitado hablando de los tres poetas, sin haber releído con pausa a Valhondo. No sé, creo que me ve desorientado. Pero como me necesita para que le escuche sus reflexiones al mismo tiempo me entiende y me comprende; en una palabra , le caigo simpático. Sabe que mi teoría de la “Memoria Inteligente Cajaliana” con ayuda de la Inteligencia Artificial, tiene muchas aplicaciones.
Ha vivido un montón de mentiras, fakes, y malas milks que corren como la pólvora china en la sociedad sesgada de los medios de comunicación en las dos últimas décadas del presente siglo XXI. Me repite en voz bajita para que no se entere mi vecina:
“–Mira, Antonio querido, la ciencia y la cultura ya no interesan. Todo es publicidad mercantilista. En la historia de la literatura hay más cenáculos con intereses creados que promotores culturales para lectores del pueblo inteligente. Su especialidad es entretener y contentar a la manada”.
Amigo lector, te tengo que confesar que la Mecedora Habladora me quiere mucho y por eso muchas veces me lleva la contraria y muy pocas veces me halaga y casi nunca me hace la pelota. A veces hasta me desanima y me hace llorar con pena.
Le he dicho a la Mecedora Habladora que Moisés Cayetano Rosado, después de hacerme escribir sobre Pacheco, a quien dediqué mi tiempo porque me lo pidió Miguel Murillo en 1994, director de la Editora Regional de Extremadura ERE (le había contestado al poeta de Olivenza, –al que asistió el presidente Antonio Vázquez con la ausencia de muchos que se declaraban sus amigos– a su discurso de ingreso en la Real Academia de Extremadura en 1991), me ha hecho trabajar intensamente en Lencero (de quien me preocupé para recuperar su Vietnam almacenado en La Algodonera de Mérida) y ahora quiere que le escriba sobre Valhondo (al que seleccioné junto con Pacheco, Pedro de Lorenzo, José Antonio García Blázquez, José Antonio Gabriel y Galán y Luis Martínez Mediero para el curso “Literatura Extremeña Viva” del Colegio de Doctores y Licenciados de Cáceres en 1989).
PEDRO CABA Y “PRIMERA ANTOLOGÍA” (1961) DE VALHONDO
Pedro Caba, el gran filósofo, al que muy pocos han leído como le pasa a Valhondo, a Lencero y a Pacheco, hizo “un muy mucho” de Mecedora Habladora con Jesús Delgado Valhondo. Le recriminaba que rectificara sus poemas para que quedarán más al gusto de la moda del momento y que escogiera muy mal sus poemas para sus libros. Le orientó para que escribiera como le salía del alma y no se contaminara de los poetas conceptistas tan al uso de la década de los años veinte y fuera poeta del paisaje y de sus propios hondos y profundos sentimientos, arraigado al ser de su propia existencia.
DEDICATORIA MANUSCRITA DE VALHONDO A LENCERO
Por casualidad, acabo de encontrar en el Archivo Personal de Rosa Lencero el ejemplar de “Primera antología” que Valhondo dedicó en autógrafo manuscrito a Lencero, que conservó María Fe Baigorri Morentín. La dedicatoria muestra la amistad que mantuvieron en vida, sin dejar de tener veracidad la opinión que expresó Antonio Vaquero Poblador sobre los tres poetas (Valhondo, Pacheco y Lencero) en el estudio del escultor Luis Martínez Giraldo. Dibujos de Antonio Vaquero Poblador ilustran portadas y algunos libros de los tres.
Para esta cuidada edición, Valhondo eligió a Vaquero y a José Antonio Ferreiro para que leyeran con sus dibujos sus poemas, del mismo modo que en 1956 ilustró Luis Álvarez Lencero su “Cantando (sic) a Extremadura” a ciclostil en la humilde y gallarda revista Gévora, que algún día la Biblioteca Regional de Extremadura pondrá digitalizada al servicio de los investigadores y lectores del mundo mundial.
La dedicatoria manuscrita y rubricada es la siguiente: “PRIMERA ANTOLOGÍA
A Luis A. Lencero/ A ti querido Luis, compañero / en este descubrir el mundo del alma a cada / momento, amigo entrañable, hermano,/ de tuyo / Jesús”.
En esta dedicatoria Valhondo muestra afecto al considerar a Lencero como persona querida por compañero en la poesía con el objetivo común de descubrir “el mundo del alma en cada momento”, humanamente hablando lo considera amigo entrañable, algo siempre presente entre ambos, usando la palabra familiar y coloquial de hermano, tan usual en las dedicatorias manuscritas de Lencero.
Ilustración número 2. Los cuatro dibujos de Antonio Vaquero Poblador que ilustran la portada y el interior de “Primera antología” (1961) de Valhondo.
El libro está muy bien editado y no he sido capaz de encontrar ninguna errata en las numerosas lecturas que he hecho de esta edición. Cuando la Confederación Nacional de Estudios Locales me encomendó la realización y confección de mi “Dialectología Hispánica y Geografía Lingüística”
VIUDAS CAMARASA, Antonio
Editorial: «Institución Cultural «El Brocense» de la Diputación de Cáceres», Cáceres, 1986, me documenté en estas lides, ya que el prestigioso catedrático especialista en bibliografía don José Simón Díaz tenía que revisar mi trabajo. Un compañero del Departamento de Alemán me aconsejó que siguiera el método de una bibliografía alemana sobre estudios geográficos.
Voy a hacer lo mismo con esta antología.
Jesús Delgado Valhondo. Primera Antología. Prólogo de Eugenio Frutos “Jesús Delgado Valhondo o la poesía de un poeta sincero’ (págs. 9-19). Dibujos de Antonio Vaquero Poblador y José A. Ferreiro. 1961. Badajoz. Diputación Provincial de Badajoz. Imprenta de la Diputación.154 págs. + Índices (págs. 157-159). Nota sobre 10 ejemplares con poema autógrafo. Colofón. Depósito Legal: BA-194-61.
Me da datos sobre los que Valhondo considera amigos en los “Diez ejemplares de esta edición de quinientos llevan un poema autógrafo y pertenecen a : Adolfo Díaz-Ambrona, Enrique Segura Covarsí, Eugenio Frutos, Antonio Vaquero Poblador, José A. Ferreiro, Francisco Bermejo Álvarez, Francisco López Velasco, Rafael Asensio González, Manuel Terrón García y Juan A. Cansinos”.
Luego se pone una frase orientativa para el lector como esta de Eugenio Frutos: “El nacimiento a la poesía es la eclosión, lenta o súbita, del poeta latente en patente poesía” (pág. 9) o esta otra: “A una poesía personal y sencilla corresponde una forma sencilla, pero original y atractiva, incitante y evocadora, que hace compartir la emoción del poeta. Y esta universalización, por vía del sentimiento, es, a mí ver, la meta verdadera de toda poesía” (pág. 20).
Se orienta al lector sobre el contenido del libro:
Antología de poemas procedentes de “El año cero” (Colección Norte 1950. San Sebastián). 21 poemas (págs. 25-52. “La esquina y el viento” (Colección TITO HOMBRE. 1952. Santander) 13 poemas 57-78. “La muerte del momento” (Hojas de poesía. GÉVORA. 1955. Badajoz). 4 poemas. 83-89. “Canto a Extremadura” (Poema premiado con Flor Natural en las Justas Literarias de Badajoz). 1956. 4 poemas. 90-102. “La Montaña” (Colección LA CIGARRA. Santander. 1957). 5 poemas. 205-113”Aurora. Amor. Domingo” (Inédito. 1961) 16 poemas. 119-152.
Dos dibujos de José Antonio Ferreiro donde se juega con el contraste entre el paisaje del campo y el de la ciudad en los poemas de “Primera antología”:(1961) de Valhondo.
LEOPOLDO DE LUIS DISCREPA DE EUGENIO FRUTOS SOBRE LA LITERATURA MARXISTA
La Mecedora Habladora ha comprendido muy bien la valía de la poesía de Valhondo leyendo esta antología en la que hizo una muy meditada selección.
Se ha enterado gracias a Hey Google que fue reseñada en 1961 por Enrique Segura Otaño, José María Fernández Nieto; en 1962 por Antonio Zoido, Federico Sáinz de Robles, Javier Mostaza y Jacinto López Gorgé. Gracias a Google ha leído una reseña de Leopoldo de Luis en Papeles de Son Armadans en la que alaba los aciertos del prólogo de Eugenio Frutos, pero que apostilla el que la teoría marxista impida que exista una poesía intimista. Leopoldo de Luis estaba al día en 1961 de las tendencias de la literatura soviética.
Jorge Urrutia, hijo de Leopoldo de Luis, me ha facilitado la cita completa de Ricardo Gullón en la que Juan Ramón Jiménez elogia la buena poesía de Valhondo junto a la de José Manuel Gallego, cuñado de Leopoldo de Luis:
“Ahora se escribe en España muy buena poesía. Estoy tan contento de ella como disgustado por la escrita desde la emigración. Aquí traigo un libro, “La esquina y el viento”, de Delgado Valhondo, nutrido de la mejor poesía moderna.
Juan Ramón lee varios poemas de Valhondo y en ellos hay cosas buenas, aciertos como éste:
‘Entre la yerba pisada
queda noche por pisar”
-Si continúa; en España hay mucha gente buena. ¿Qué pasará? No puede decirse nada todavía. De allí sale una generación en que es tan grande la calidad general que apenas sobresale nadie. En la revista “Ágora” he visto un buen poema de José Luis Gallego, titulado “Eternidad”. Es un poema escrito desde la cárcel por ese muchacho, que es cuñado de Leopoldo de Luis’. Apud Ricardo Gullón. Conversaciones con Juan Ramón Jiménez. Madrid. Taurus. 1958. Pág. 133.
Wikipedia recoge solo el primer punto de la cita donde ensalza a Valhondo con la alabanza palmera. Gracias a Jorge Urrutia aprecio que Juan Ramón se basa en una prueba que justifica que Valhondo está “nutrido de la mejor poesía moderna”. La alabanza la justifica en la originalidad de engarzar la pisada de la noche y de la hierba. Juan Ramón reflexiona que después de una generación tan grande (del 21 al 39) la generación del exilio interior lo tiene difícil para que haya primeras figuras. Atento a algunas revistas que le llegan en su exilio destaca el poema “Eternidad” de José Manuel Gallego, publicado en la revista “Ágora”, creada por Rafael Millán (autor de “Veinte poetas españoles. 1940-1950” (1955). Rafael Millán creó la editorial Agora y en colección Neblí intentó publicar Jesús Delgado Valhondo “La muerte del momento”.
Juan Ramón Jiménez está contento con la poesía que se crea en España por muchos jóvenes depurados y algunos encarcelados en el Exilio interior y descontento con la poesía de la emigración .
Observarás, amigo lector, que las citas recortadas no son prueba científica para la MIC (Memoria Inteligente Cajaliana). Quien alaba a un escritor y no da sus razones es un buen almero, no un buen lector. Juan Ramón fue un buen lector del libro de Valhondo, lo leyó, lo apreció y dio sus razones para considerarlo como “nutrido de la mejor poesía moderna.
LA MECEDORA HABLADORA Y LOS TRES POETAS
La Mecedora Habladora opina igual que Eolo sobre quién es el mejor de los tres poetas, es decir, que cada lector tiene su propio gusto, después de haber leído a la mayoría de los estudiosos y críticos literarios de los tres poetas desde 1949 a la actualidad.
Para hacerme pasar un buen rato me hace leer en voz alta el testimonio que le ha proporcionado el documentalista Carlos Baena;
“El coloquio se centró en torno a tres nombres: Delgado Valhondo, Álvarez Lencero y Manuel Pacheco. En lo que los tertulianos ya no estuvieron de acuerdo fue en la determinación de quién era el mejor de los tres. Cada uno propuso su quiniela. Uno había que los citaba por este orden: Lencero, Pacheco y Delgado Valhondo. Otro de la siguiente forma: Delgado Valhondo, Lencero y Pacheco. Hubo otro que no lo dijo pero lo pensó: Delgado Valhondo, Delgado Valhondo y Delgado Valhondo, replicando a otro que había dicho que Lencero, Lencero y Lencero. Los poetas están para los gustos. Como no hubo acuerdo para ordenación jerárquicamente, uno de los reunidos se atrevió a decir que Álvarez Lencero era un poeta rebuscado, sin espontaneidad: Pacheco era un poeta retórico y Delgado Valhondo era un poeta natural, no se “colocaba” ni en lo Uno ni en lo Otro. Eolo: “Los poetas están para los gustos”. (HOY de 3-1-1964, pág. 3).
Estimado lector: te tengo que aclarar que en este coloquio en el Casino de Badajoz estuvo presente el escritor Manuel Alcántara y lo más granado del gremio literario del Badajoz de 1964: José Díaz-Ambrona, Nevado Carpintero, Cienfuegos Linares, Terrón Albarrán, reverendo don Felipe García Lencero, Arsenio Muñoz de la Peña, Cansinos Rioboo, Narváez, Martinez Carrillo y Berna Calle.
